Say-it-in-English Sàrl , dont le siège est en Suisse, collabore étroitement avec les entreprises et les particuliers à la recherche de solutions rapides, de niveau qualitatif élevé, pour répondre à leurs besoins en matière de traduction et de communication écrite. Elle propose également des séminaires de formation en Communication et en Management « soft-skills ».
 

Nos services comprennent la traduction, l’adaptation et la relecture de textes en a nglais, français, allemand, italien, espagnol, langues scandinaves et slaves, russe, arabe et chinois, ainsi que, moyennant un délai supplémentaire d’un jour ouvrable, toute autre langue européenne ou du reste du monde. Nous proposons également un service d’interprétariat pour les réunions d’affaires, les présentations et les négociations en Suisse ou en Allemagne.

L’éventail de nos clients (voir page « traductions ») couvre de vastes secteurs de l’industrie et des services et comprend aussi bien des multinationales suisses et étrangères que des PME locales. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à la page « Secteurs ».

Notre équipe est constituée d’un pool de professionnels dévoués possédant une large expérience dans les domaines du management, de l’industrie, du commerce, des relations publiques, des finances, de la communication, des ressources humaines, des assurances et du droit.
 

Nos cours «  Writing Straightforward Business English », «  English Communication for Administrative Staff » et «  English Communication and Note Taking » sont adaptés aux besoins spécifiques de l’entreprise ou de l’organisation. Les clients qui emploient quotidiennement l’anglais au travail apprécient l’utilité immédiate de ces séminaires.

Formation en management « soft skills »

Pour le compte du CRPM à Lausanne, le directeur de SAY-IT, Monsieur Ralph Bland, anime régulièrement les séminaires «  Gérer son temps et sa charge de travail » et «  Running Effective Meetings ».

Bureau de traduction

Übersetzungsbüro

Translation agency

Swiss quality
Swiss reliability