|
Say-it-in-English
Sàrl
Rue de la
Clergère 2
1800
Vevey
Switzerland
|
|
|
Our
translation
and
editing
assignments
are
carried
out in
strict
confidentiality
with the
highest
attention
to
detail
and
quality
and
convey
the
content
and
spirit
of the
source
text.
Over the
years,
some 600
clients
have
appreciated
our
services.
Amongst
these
are the
following
household
names in
Switzerland:
|
|
Adecco
(Geneva)
BP
(Switzerland)
(Zug)
Burger
King
(Schweiz)
(Munich)
Compagnie
Fabienne
Berger
(Lausanne)
Chrysler
(Switzerland)
&
Mercedes
Benz
(Schweiz)
(Schlieren)
Département
Fédéral
des
Affaires
Étrangères
DDC
(Bern)
Eden
Springs
(Europe)
(Préverenges)
Fondation
Barry du
Grand
St-Bernard
(Thun)
Jelmoli
Immobilier
(Geneva)
Hôtel
Beau-Rivage
(Geneva)
Hôtel
des
Trois
Couronnes
(Vevey)
Merck
Serono
(Corsier
s/Vevey)
Moët
Hennessy
(Suisse)
(Geneva)
Musée
d’Ethnographie
de
Genève
(Geneva)
Office
Fédéral
de la
Culture
(Bern)
OSEC
(Zürich)
Rhätische
Bahn
(Canton
Grisons
with
UNESCO)
Sanofi-Aventis
(Suisse)
(Meyrin)
TCS
(Geneva)
UCB
Homefinance
(Geneva)
Volvo
Trucks
(Schweiz)
(Daelikon)
|
|
Our
Writing
Straightforward
Business
English,
English
Communication
for
Administrative
Staff et
English
Communication
and Note
Taking
courses
are
adapted
to the
specific
needs of
companies
and
organisations.
The
client
organisations
who use
English
daily at
work
appreciate
being
able to
immediately
use what
they
have
learnt
in the
seminars.
These
include
:
|
|
EPFL
(Ecublens)
ISO
(Geneva)
Merck
Serono
(Geneva)
Nespresso
(Paudex)
Nestlé
(Vevey)
UBS
Global
Wealth
Management
(Zurich
and
Basle)
|
|
In
collaboration
with the
CRPM in
Lausanne,
our
Director,
Ralph
Bland,
facilitates
seminars
and
workshops
on
Time
&
Workload
Management
and on
Running
Effective
Meetings.
These
intensive
two or
three
day
training
sessions
are
highly
appreciated
by such
organizations
as :
|
|
IMD
(Lausanne)
Merck
Serono
(Geneva,
Corsier,
Aubonne)
Nagra
vision
(Kudelski
Group)
(Lausanne,
Paris)
Nestlé
(NRC
Vers-chez-les-blancs,
Vevey,
PTC
Konolfingen)
Philip
Morris
(Neuenburg)
Quative
(Kudelski
Group)
(London)
Tulip
Inn
Hôtel
(Lausanne,
Holland)
Visana
(Lausanne)
|
|
